莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
年代文大佬的漂亮作精
程方秋生得千娇百媚，肤如凝脂，一睁开眼，居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天，在这个充满限制的时代，她只想当条咸鱼，拿着便宜老公的丰厚工资买买买，顺便再好好享受宽肩窄腰，冷峻帅气...
苏穆兵王穿越
苏穆，华夏最强兵王，意外穿越到抗战时期，获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵，就会掉落各种物资，解锁成就，更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 我有一卷度人经刀慢
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 源力过载我爱小豆
- 陆地键仙六如和尚
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 舞台玫雨?
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 凡骨的女主壹更大师
- 豪商·女强少地瓜
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 掉入亲妹妹精心编制的淫欲陷阱裁决
- 仙舟小小天才剑客云璃像个小丑一样真可怜
- 白丝女儿瞒着妈妈坐在我怀里看我打王者被干到高潮七次（棉花糖）剑锋掠指寒
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 淫乱学院-色欲喷洒肉po酱
- 催眠之御姐熟妇让我操（控制）华风
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 强制发情的二穴责弄~被淫恶触手用致痒媚毒注入小穴，少女绝望哭叫着崩溃堕落盛夏午夜
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 偏偏宠爱藤萝为枝
- 没有来生月下桑
- 群交乱伦乐趣多sexangel57
- 小欢喜之淫欲高三夜非色龙
- 崩坏·纯欲铁道保存理性
- 水浒传2021版：全2册（明）施耐庵，（ 明）罗贯中著；（清）金圣叹批
- 红楼梦2020版：全3册（清）曹雪芹
- 雨天的书：周作人作品精选集周作人
- 白痴（俄罗斯）陀思妥耶夫斯基著；耿济之译
- 小山词（宋）晏几道
- 文章作法夏丏尊，刘薰宇
- 艺术哲学（法）丹纳著；傅雷译
- 绑个戏精世子做压寨夫君羽千舟
- 中国寓言故事集果麦编；大秀撰文
- 雪溅白虹南华侍酒
- 中国简史吕思勉
- 给孩子的历史人物故事章衣萍著；牟悠然绘
- 重生柳树，打造万古最强部落南瓜炒北瓜
- 中国志怪故事集果麦编；杨翠撰文
- 病弱太子妃超凶的临江渡
- 神曲：全3册（意）但丁著；王维克译
- 狂人日记：鲁迅经典小说集鲁迅
- 醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书选集朱生豪
- 水浒传2021版：全2册（明）施耐庵，（ 明）罗贯中著；（清）金圣叹批
- 写给青少年的中国历史吕思勉
- 文章作法夏丏尊，刘薰宇
- 古文观止：新注插图本（清）吴楚材，（清）吴调侯编
- 艺术哲学（法）丹纳著；傅雷译
- 雨天的书：周作人作品精选集周作人
- 搜神记（晋）干宝